Ben Rice and Jose Caballero each slugged home runs in the ninth inning to power the Yankees to a series win over the Blue Jays on Sunday at Rogers Centre.